Le rapport souligne que Tokyo 2020 garantit la réalisation de son projet et plus encore
Tokyo, le 25 juin 2013 – Le président de Tokyo 2020 Tsunekazu Takeda a pris connaissance aujourd’hui du « très solide » rapport de la Commission d’évaluation du Comité International Olympique (CIO) sur la candidature de Tokyo à l’accueil des Jeux Olympiques et Paralympiques. Fort
Le rapport, une évaluation technique des 14 thèmes présentés dans le dossier de candidature réalisée par la Commission après sa visite à Tokyo en mars 2013, a confirmé la capacité de Tokyo 2020 a organisé d’excellents Jeux.
La commission d’évaluation du CIO, menée par le membre du CIO Sir Craig Reedie, a souligné un certain nombre d’atouts de la candidature, notamment :
Des Jeux sûrs et bien organisés. « En tant que ville moderne et dynamique qui dessine les tendances mondiales et, dans le même temps, conserve un profond respect pour son histoire et sa culture, Tokyo entend offrir des Jeux bien organisés et sûrs, lesquels associeraient culture de l’innovation et valeurs traditionnelles sous le mot d’ordre « Découvrez demain ». »
Tokyo promet une célébration compacte, au centre de la ville. Grâce au concept compact des Jeux, le rapport de la Commission d’évaluation confirme que « la vision des Jeux est de créer une célébration d’exception au coeur de la ville qui contribuerait au renforcement des valeurs olympiques et démontrerait les avantages du sport à la nouvelle génération. » Il est également spécifié que « les athlètes pourraient bénéficier de temps de trajet courts car la majorité des sites seraient à moins de 20 minutes du village olympique »
La force financière de Tokyo. Le rapport confirme que la ville a la solidité financière nécessaire, avec plusieurs références au « Fonds de réserve pour l’organisation des Jeux » de 4,5 milliards de dollars déjà en possession du Gouvernement Métropolitain de Tokyo, qui «dépasse le montant proposé des dépenses en capital financées par le gouvernement pour les Jeux et son existence réduit de manière significative les risques généralement inhérents à la livraison des infrastructures des Jeux par le gouvernement.» Le rapport souligne aussi qu’« aucun investissement en capital n’est requis pour le transport, les aéroports, l’hébergement, l’infrastructure électrique ou la sécurité en vue de l’organisation des Jeux » et ajoute que « la commission estime que l’économie japonaise serait capable d’assumer le développement des infrastructures nécessaires à l’organisation des Jeux. ».
L’« excellent » réseau de transport existant. Citant la nature compacte du concept de Tokyo, le rapport précise que « Tokyo disposant de l’un des meilleurs réseaux de transports publics du monde en termes de modernité et d’efficacité, l’essentiel des groupes de clients bénéficieraient de temps de trajet courts. Le concept repose sur la possibilité pour Tokyo de créer un centre-ville entièrement consacré à la célébration des Jeux. »
L’héritage de Tokyo. « L’utilisation et la rénovation de sites existants permettraient de faire revivre l’héritage des Jeux Olympiques de 1964. Les 11 nouveaux sites permanents, dont certains seraient utilisés après les Jeux comme centres d’entraînement nationaux, permettraient quant à eux de jeter des bases à long terme pour la pratique des sports concernés au Japon. » De plus, « les plans relatifs à l’héritage sont bien pensés. Ils comprennent des initiatives sur les plans structurel, social et environnemental. »
Tsunekazu Takeda, membre du CIO et président de Tokyo 2020 ainsi que du Comité Olympique Japonais (COJ), a déclaré : « Je suis extrêmement satisfait de ce rapport qui reflète la semaine très positive et productive que nous avons passée avec l’équipe du CIO. Nous remercions les membres de la Commission d’évaluation d’avoir visité Tokyo et d’avoir retenu les aspects positifs de la ville qui nous permettront d’organiser de superbes Jeux. »
« Nous sommes fiers que ce rapport confirme la très solide excellence technique de notre candidature, qui offre des certitudes dans une époque incertaine pour le sport. Notre capacité à organiser les Jeux et à offrir un partenariat solide au CIO ne fait aucun doute. »
« Nous sommes évidemment conscients que nous devons avoir bien plus qu’un rapport positif. C’est pourquoi je suis ravi qu’il reflète également la passion et l’enthousiasme de notre vision : organiser des Jeux festifs au coeur de la ville avec 35 millions de passionnés de sport et qui ne ressembleront à rien de ce qui a déjà été fait. »
« Le rapport a clairement identifié les avantages de notre plan ultra-compact, qui place les athlètes au coeur des Jeux avec 85 % des sites à moins de 8 km du Village Olympique, et qui intègre parfaitement les Jeux dans le centre dynamique et sûr de Tokyo. »
« Nous sommes satisfaits que la Commission ait souligné la qualité de “l’un des meilleurs réseaux de transports publics du monde”, qui renforce notre plan de Jeux et assure des trajets courts et sans-stress pour que les athlètes et les membres de la Famille Olympique soient à l’heure. »
« Que notre vision et nos plans reçoivent un tel soutien populaire est particulièrement encourageant, en effet 70 % de la population nous soutient comme le montre le sondage du CIO »
« Avec des bases techniques aussi solides, nous savons que nous pouvons nous concentrer sur les ‘extras’ qui aideront à inspirer des millions de jeunes et à préserver l’Olympisme au coeur d’un monde qui change. »
Naoki Inose, chairman de Tokyo 2020 et gouverneur de Tokyo, a déclaré : « Pendant la visite de la Commission d’évaluation du CIO à Tokyo en mars dernier, Tokyo 2020 a décrit l’impressionnant réseau de transports de Tokyo qui permet chaque jour à 26 millions de personnes de se déplacer, le fonds de réserve pour les Jeux de 4,5 milliards de dollars déjà en banque, et la nature fiable et sûr de la ville. De plus, avec nos visites des sites efficaces et sans accroc, je crois que les membres de la Commission d’évaluation sont repartis avec un bon aperçu de notre plan des sites compact et de nos qualités d’organisation. Enfin, avec notre ‘omotenashi’, notre sens de l’hospitalité, je sens que nous avons également bien représenté l’attractivité de la ville de Tokyo. »
« Je suis donc très heureux d’apprendre que le plan compact des sites, le système de transport efficace et rapide, les hébergements de premier ordre, la robustesse financière, le solide dispositif de sécurité et la forte capacité d’accueil de Tokyo ont été très bien notés par les membres de la Commission d’évaluation. »
« D’ici à l’annonce de la ville hôte élue par l’Assemblée générale du CIO en septembre, Tokyo 2020 continuera à faire tout son possible pour réussir à accueillir des Jeux Olympiques et Paralympiques qui inspireront le monde. Nous sommes soutenus par une équipe qui représente tout le Japon, y compris le gouvernement national, les gouvernements locaux, le monde des affaires et la communauté sportive. »
Le président Takeda a conclu en disant : « Les commentaires du CIO sont très précieux, et nous allons continuer à étudier le rapport de près et revoir les secteurs qui pourraient encore être améliorés pour nous préparer à accueillir de superbes Jeux en 2020. »
Le Comité international Olympique élira la ville hôte des Jeux de 2020 lors de la 125e session du CIO, le 7 septembre 2013, à Buenos Aires en Argentine.
Informations destinées aux médias
Vous pouvez vous rendre sur tokyo2020.jp/fr/press pour consulter et télécharger tous les documents relatifs à Tokyo 2020, comme le dossier de candidature, les plans, le dossier de presse et le logo. Pour y accéder, vous pouvez utiliser l’identifiant : media et le mot de passe : tokyo2020media
Pour plus d’informations
(M.) Masa Takaya
Responsable de la communication du Comité Olympique Japonais
Directeur adjoint de la communication du Comité de candidature de Tokyo 2020
(M.) Hisao Shuto
Directeur de la Communication Internationale du Comité de candidature de Tokyo 2020
(Mlle) Nao Miyawaki
Responsable de la Communication Internationale du Comité de candidature de Tokyo 2020
Tél + 81.3 3224 6265 / Courriel : pressoffice@tokyo2020.jp
Plus d’informations sur notre site : https://tokyo2020.jp/fr/
Suivez nous sur Twitter : @Tokyo2020jp et sur Facebook https://www.facebook.com/tokyo2020.jp
A propos du Comité de Candidature de Tokyo 2020
Le Comité de candidature de Tokyo 2020 est l’organisation en charge de la seconde candidature consécutive de Tokyo pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020. La ville de Tokyo, rayonnante capitale du Japon et ville candidate pour les Jeux de la XXXIIe Olympiade, a créé ce Comité le 15 septembre 2011. Dirigé par Tsunekazu Takeda, président du Comité Olympique Japonais (COJ), son Conseil Exécutif est composé d’athlètes olympiques et paralympiques et de membres provenant de différentes sphères comme le Gouvernement Métropolitain de Tokyo, le Gouvernement du Japon, le COJ et le Comité Paralympique Japonais (CPJ). Le vice-président du COJ, Masato Mizuno, est en charge de la gestion des affaires courantes au siège du Comité en tant que directeur général de Tokyo 2020. Le Comité International Olympique (CIO) désignera la ville hôte lors de la 125e session du CIO à Buenos Aires en Argentine, le 7 septembre 2013.
