Événements

— 16 août 2016

Le labo antidopage de Rio, mieux gardé que Fort Knox

Il ne s’est pas passé une journée, depuis le début des Jeux de 2016, où le mot dopage n’ait pas alimenté les conversations à Rio de Janeiro. Prévisible. Au... Lire la suite »

— 14 août 2016

Ryan Lochte et trois autres nageurs braqués à Rio

La sécurité s’annonçait depuis longtemps comme l’une des interrogations des Jeux de Rio 2016. Après la mi-parcours de la quinzaine olympique, elle reste en bonne place parmi les sujets... Lire la suite »

— 14 août 2016

Bow’t, l’autre spectacle olympique

Aux Jeux de Rio 2016, le spectacle se laisse parfois aller à quitter les enceintes sportives. Il embrasse la culture. Rhodnie Désir (notre photo), une jeune artiste à la... Lire la suite »

— 13 août 2016

Klishina exclue, Stepanova piratée

Au neuvième jour des Jeux, la Russie espérait ne plus se faire remarquer que par les seules performances de ses athlètes, à Rio de Janeiro. C’est raté. Coup sur... Lire la suite »

— 12 août 2016

A Rio, les réfugiés ont gagné un public et un drapeau

Une pétition circule depuis quelques jours sur Internet et dans Rio de Janeiro. Elle émane d’une organisation humanitaire, une ONG nommée The Refugee Nation. Le document appelle à faire... Lire la suite »

— 11 août 2016

Aux Jeux, le golf n’a pas encore fait son trou

C’est fait. Mais est-ce bien fait? Jeudi 11 août 2016, à Rio de Janeiro, le golf a retrouvé sa place dans l’univers olympique. Un bataillon de 60 joueurs a... Lire la suite »

— 10 août 2016

Un site en français pour le respect de la Charte

Michaëlle Jean, la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), l’a exprimé sans nuance dans les colonnes du New York Times: la langue française a souvent été... Lire la suite »

— 8 août 2016

Pour les Russes, les huées se ramassent à la pelle

On pouvait s’y attendre. Aux Jeux de Rio, le maillot russe n’est pas le plus tendance de la quinzaine olympique. Le mois dernier, le CIO a choisi de ne... Lire la suite »

— 8 août 2016

Comment dit-on « ceinture noire » en portugais?

Comment dit-on « fleuret individuel » en portugais? Quelle est la traduction en anglais de l’expression « dame de nage », régulièrement entendue le long des bassins d’aviron? Pas simple de répondre. Aux... Lire la suite »

— 7 août 2016

« Aux Jeux olympiques, j’aurai vraiment tout fait »

Michaëlle Jean, la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), a fait le voyage vers Rio pour les Jeux de 2016. Une habitude. Un séjour brésilien où... Lire la suite »