— Publié le 28 avril 2021

Une application pour assurer le multilinguisme

Tokyo 2020

Ils avaient annoncé leur volonté d’utiliser la technologie pour innover. Ils tiennent parole. Les organisateurs des Jeux de Tokyo ont confirmé, mardi 27 avril, que les annonces sur les sites de compétition seront faites en plusieurs langues. Et cela, malgré l’absence de spectateurs venus de l’étranger. Le multilinguisme sera possible grâce à une application développée avec la coopération du ministère des Affaires intérieures et de la Communication. Baptisée “Guide Omotenashi”, elle permettra également de convertir en paroles tous les contenus affichés par écrit, notamment sur les écrans géants disposés dans les sites olympiques. En prime, l’application fournira des mises à jour sur le déroulement et l’avancée des compétitions, mais aussi sur la sécurité et les situations d’urgence. Pas moins de sept langues seront disponibles : japonais, anglais, chinois (traditionnel et simplifié), coréen, espagnol et français.